问hermes 爱马仕品牌词汇详解

hermes 中文标准译名为爱马仕，是法国顶级奢侈品牌，英文也常写作 Hermès，带扬抑符，同时这个单词本身源自古希腊神话，是赫尔墨斯，也就是众神的信使，英语阅读、词汇题里面经常会同时出现品牌义和神话义，需要区分两种含义。作为奢侈品牌，hermes 创立于 1837 年，最早以马具工坊起家，后来拓展到手袋、丝巾、成衣、香水、腕表、鞋履等全品类奢侈品，最知名产品是 Birkin 铂金包、Kelly 凯莉包，品牌主打手工制作、顶级皮料、限量配货模式，属于高奢定位。作为神话词汇，hermes 也就是赫尔墨斯，是古希腊奥林匹斯神，职责是信使，掌管旅行、商业、盗贼，脚穿带翼凉鞋，手持双蛇杖，这个是古典文学、英语阅读里的另一个释义，很多学生背单词容易只记住爱马仕，忘记神话原意。学习这个单词的时候，要分清两种词义，记住拼写、读音，区分品牌和神话，不要混淆，英语考试阅读如果出现在神话类文章，释义就不能翻译成爱马仕。

两种核心释义

释义 1 专有名词 爱马仕 法国奢侈品牌

词性 专有名词，首字母大写 Hermès

品类 顶级奢侈品

创立时间 1837 年

起源 巴黎马具工坊

释义 2 专有名词 赫尔墨斯 古希腊神话神祇

词性 专有名词，首字母大写 Hermes

身份 奥林匹斯众神信使

掌管领域 商业 旅行 通讯 畜牧

标志性符号 带翼凉鞋 双蛇杖

品牌核心产品线

1 皮具包袋 Birkin Kelly Constance，最知名经典包款，手工缝制

2 丝巾 经典印花丝巾，是品牌标志性单品

3 成衣 男女高级时装

4 香水 家居 腕表 鞋履 配饰

5 马具 品牌最初起家业务

两种含义对比表

补充词汇要点

读音 英式和美式读音有差别，品牌官方是法语发音，英语阅读里面一般按英语读法处理

首字母必须大写，因为是专有名词，小写 hermes 不属于常规普通名词

相关衍生词 hermetic 形容词，含义密封的 炼金术的，这个单词就是源自赫尔墨斯，属于考研词汇，很多词汇题会关联这个词根

易混区分

hermes（爱马仕）和 hermetic（密封的）是同根词，但是词义差别很大，不要把 hermetic 翻译成爱马仕相关。

双蛇杖 caduceus 是赫尔墨斯的标志，不要和医学单蛇杖弄混，阅读题经常设置这个干扰考点。

【常见问题】

问题 1 hermes 是什么意思

回答 1 hermes 有两个意思，一个是法国奢侈品牌爱马仕，另一个是古希腊神话里面的信使神赫尔墨斯，阅读要看文章语境判断释义

问题 2 hermes 这个单词首字母要大写吗

回答 1 hermes 作为专有名词，不管是爱马仕还是赫尔墨斯，hermes 首字母都需要大写，写作的时候不能小写

问题 3 hermes 和 hermetic 有关系吗

回答 1 hermes 也就是赫尔墨斯，hermetic 这个形容词就是从 hermes 这个神话人物衍生出来，词义是密封的，属于同根词汇

问题 4 hermes 品牌最早是做什么的

回答 1 hermes 也就是爱马仕，品牌最早是马具工坊，1837 年在巴黎创立，之后才慢慢拓展包袋丝巾等奢侈品品类

【免责申明】

本文为英语词汇科普内容，品牌产品信息、神话内容仅供学习参考，品牌政策和产品信息以官方公开资料为准。