【clothesline是什么意思】“Clothesline”是一个英语词汇，通常指“晾衣绳”，是家庭中用来悬挂衣物以便晾干的工具。然而，在不同的语境中，“clothesline”也可能有其他含义，比如在俚语或比喻中使用。以下是对该词的详细解释与总结。
一、基本含义
| 中文解释 | 英文解释 |
| 晾衣绳 | A rope or wire used to hang clothes to dry in the sun |
| 晾衣杆 | A pole or bar on which clothes are hung to dry |
| 信息线索 | In some contexts, it can mean a clue or piece of information that leads to the truth |
二、常见用法与例句
| 用法 | 例句 |
| 日常生活中的晾衣绳 | She hung her wet shirt on the clothesline. |
| 比喻意义（信息线索） | The detective found a clothesline to the truth in the suspect’s statement. |
三、不同语境下的含义
| 语境 | 含义说明 |
| 日常使用 | 指挂在户外用于晾晒衣服的绳子或杆子 |
| 比喻用法 | 表示一个线索、暗示或引导人们发现真相的线索 |
| 美式俚语 | 在某些情况下，也可指“一条线”，如电线、道路等 |
四、相关词汇对比
| 单词 | 含义 | 对比说明 |
| Clothesline | 晾衣绳 | 主要用于晾衣服的工具 |
| Laundry line | 晾衣绳 | 与clothesline意义相近，但更偏向于洗衣相关的场景 |
| Line | 线 | 广义的“线”，可指任何直线或联系 |
五、总结
“Clothesline”最常见和直接的意思是“晾衣绳”，是日常生活中常见的物品，用于晾晒衣物。但在一些文学或口语表达中，它也可以作为比喻，表示“线索”或“提示”。因此，理解这个词的具体含义，需要结合上下文来判断。
通过以上表格和说明，可以清晰地了解“clothesline”这一词汇的不同含义及使用场景。