【此花开尽更无花原文及翻译】一、
“此花开尽更无花”出自唐代诗人李商隐的《无题·其二》。这句诗表达了诗人对美好事物终将消逝的感慨，同时也寄托了对人生无常、时光易逝的深刻思考。整首诗情感细腻，意境深远，是李商隐爱情诗中的代表作之一。
本篇文章将对“此花开尽更无花”的原文进行展示，并提供准确的翻译，同时通过表格形式清晰呈现诗句与译文之间的对应关系，便于理解与记忆。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 此花开尽更无花 | 这种花凋谢之后，再没有别的花可以替代 |
| 东风不与周郎便 | 如果东风没有帮助周瑜（指赤壁之战）， |
| 铜雀春深锁二乔 | 曹操的铜雀台就会把大乔和小乔关在里面 |
| 梨园弟子白发新 | 梨园中的乐师已经白发丛生 |
| 花开堪折直须折 | 花朵盛开时应该及时采摘 |
| 莫待无花空折枝 | 不要等到花谢了才去折枝 |
> 注：以上诗句并非全部出自同一首诗，其中“此花开尽更无花”出自李商隐《无题·其二》，而“东风不与周郎便”、“铜雀春深锁二乔”出自杜牧的《赤壁》，“花开堪折直须折”出自《金缕衣》，“莫待无花空折枝”出自《增广贤文》。因此，该句在不同语境中可能有不同的出处和解释。
三、延伸理解
“此花开尽更无花”这句话在文学中常被用来比喻美好的事物一旦结束，就再也没有可以替代的。它既可以表达对青春、爱情、友情等短暂美好的惋惜，也可以用于劝诫人们珍惜当下，把握机会。
在现代生活中，这句话也常被引申为一种生活态度，提醒人们不要错过眼前的机会，也不要等到失去后才后悔。
四、结语
“此花开尽更无花”虽简短，却蕴含着深厚的情感与哲理。通过对其原文与翻译的解析，我们可以更好地理解这句诗的内涵，并从中获得人生的启示。无论是从文学角度还是现实意义来看，它都值得我们细细品味。