【牙签仔粤语是什么意思】在粤语中,“牙签仔”是一个带有俚语色彩的词汇,通常用于形容身材瘦削、骨瘦如柴的人。这个词虽然字面上是“牙签”的意思,但在实际使用中并不指代真正的牙签,而是借用了“牙签”细长、脆弱的特点,来形容人的体型。
以下是关于“牙签仔”在粤语中的含义和用法的总结:
“牙签仔”是粤语中的一种俚语表达,主要用来形容一个人非常瘦,身体干瘦,像一根牙签一样细长。这种说法带有一定的调侃或戏谑意味,常用于朋友之间开玩笑时使用。需要注意的是,虽然这个词听起来可能有些不尊重,但具体含义和语气取决于说话者的意图和场合。
表格展示:
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 牙签仔 |
所属语言 | 粤语 |
字面意思 | “牙签”(工具) + “仔”(小的意思) |
实际含义 | 形容人非常瘦,像牙签一样细长 |
使用场景 | 日常口语交流,尤其是朋友之间开玩笑时 |
情感色彩 | 带有调侃、戏谑的意味,有时可能显得不尊重 |
注意事项 | 不宜在正式场合或对不熟悉的人使用,以免造成误解或冒犯 |
总之,“牙签仔”是粤语中一个形象生动的词汇,虽然表面上看似简单,但在实际使用中需要根据语境来判断其具体含义和态度。