【海德格尔诗意的栖居原话】一、
海德格尔（Martin Heidegger）是20世纪最重要的哲学家之一，他提出的“诗意的栖居”（poetic dwelling）概念，深刻影响了现代哲学、艺术与建筑领域。这一理念并非指字面意义上的诗歌创作，而是强调人与世界之间的一种本真关系，即人应以一种更真实、更自由的方式存在。
“诗意的栖居”源于海德格尔对“存在”（Sein）的追问，他认为人类不应被技术理性所异化，而应回归到自然与土地的联系中，通过“栖居”来实现存在的完整性。这一思想在《筑·居·思》（Building, Dwelling, Thinking）等文章中得到了详细阐述。
以下是对海德格尔“诗意的栖居”相关原话的整理与分析：
二、表格展示
| 原文出处 | 中文翻译 | 内容简析 |
| Die Wohnung ist die Wurzel des Seins. | “栖居是存在的根。” | 海德格尔认为，栖居不仅是物理上的居住，更是人与世界之间的根本联系。 |
| Das Denken ist das Wachen der Sprache. | “思想是语言的觉醒。” | 思想依赖于语言，而语言又承载着存在的意义。 |
| Die Erde ist die Mutter aller Dinge. | “大地是万物之母。” | 强调人与自然的根源性联系，反对技术对自然的剥削。 |
| Der Mensch ist ein wohnender Denker. | “人是一个栖居的思想者。” | 人的本质在于思考与栖居的统一，而非单纯的技术或功利行为。 |
| Die Kunst ist das Wahrwerden des Wahren. | “艺术是真理的显现。” | 艺术是揭示真理的方式，与栖居一样，都是对存在的回应。 |
| Wohnen ist die Stätte des Seins. | “栖居是存在的场所。” | 栖居不仅是空间上的停留，更是存在本身的体现。 |
| Wir müssen uns auf das Wesen der Technik besinnen. | “我们必须回想起技术的本质。” | 海德格尔批判现代技术对人的异化，呼吁回归本真的存在方式。 |
| Durch das Sprechen wird das Sein offenbar. | “通过言说，存在显现。” | 语言是存在显现的媒介，而栖居则是语言的实践形式。 |
三、结语
海德格尔的“诗意的栖居”是一种哲学层面的存在方式，它呼唤人们从技术理性的束缚中解脱出来，重新与自然、语言和艺术建立联系。这种思想不仅在哲学界产生了深远影响，也启发了建筑、艺术乃至生活方式的变革。通过理解这些原话，我们能够更深入地体会海德格尔关于“栖居”的深刻哲思。