【唔得其反什么意思】“唔得其反”是一个常见的粤语表达，常被误写为“不的其反”，实际应为“唔得其反”。这个词语在粤语中并不是一个标准的成语或常用短语，但在日常口语中，有时会被用来表示“适得其反”或“事与愿违”的意思。它通常用于描述一种行为或做法原本是为了达到某种目的，但结果却与初衷相反。
一、
“唔得其反”是粤语中的一种说法，虽然不是正式成语，但在口语中常被用来形容事情的发展与预期相反，即“适得其反”。这个词的使用多见于广东地区，尤其在非正式场合中较为常见。
它的含义可以理解为：
- 做某件事本来是想达到好的效果，但结果却更糟糕；
- 行动与目标背道而驰；
- 想要改善状况，反而让情况变得更糟。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 不得其反（误写）/ 唔得其反（粤语） |
| 所属语言 | 粤语（广东话） |
| 实际含义 | 事情的结果与初衷相反，即“适得其反” |
| 常用场景 | 日常口语交流、网络聊天、影视对白等 |
| 是否正式 | 非正式表达，多用于口语 |
| 同义词 | 适得其反、弄巧成拙、事与愿违 |
| 举例 | 你本想帮朋友，结果反而让他更生气了，这就是唔得其反。 |
三、使用建议
由于“唔得其反”并非标准书面语，因此在正式写作或书面交流中，建议使用“适得其反”等更规范的表达方式。但在粤语地区或与粤语使用者交流时，这个词可以作为地道的口语表达使用。
四、结语
“唔得其反”虽非标准成语，但在粤语环境中具有一定的使用价值。理解它的含义有助于更好地掌握粤语文化及日常交流方式。在使用时需注意语境，避免误解或误用。