【书院二小松古诗翻译】《书院二小松》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗通过描写庭院中的两株小松，表达了诗人对坚韧不拔、默默成长的品格的赞美，同时也暗含了对自身处境的感慨。
一、诗歌原文：
> 书院二小松
> 青山似欲留我住，
> 白日如飞去不回。
> 二小松，何所似？
> 犹似少年心未灰。
二、诗歌
这首诗以“书院二小松”为题，借景抒情，通过对小松的描写，寄托了诗人对理想与信念的坚持。诗中“青山”象征自然与时间，“白日如飞”则暗示时光流逝、人生短暂。而“二小松”则代表了诗人内心深处那份未曾熄灭的志向和希望。
三、翻译与解析对照表：
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 青山似欲留我住 | 青山似乎想留住我 | 表达诗人对自然美景的喜爱，也暗示他愿意停留于这片宁静之地 |
| 白日如飞去不回 | 白天像飞一样一去不返 | 描写时间飞逝，表达对光阴易老的感慨 |
| 二小松，何所似？ | 两棵小松，像什么？ | 引出下文对小松的比喻 |
| 犹似少年心未灰 | 就像少年的心未冷却 | 表达诗人虽经历沧桑，但内心依然充满热情与希望 |
四、诗歌主题总结：
《书院二小松》虽然篇幅短小，但意境深远。诗人借“二小松”这一意象，表达了自己虽身处困境，但仍保持初心、不改志向的精神状态。整首诗语言简练，情感真挚，具有较强的感染力。
五、结语：
在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们，即使环境艰难，也要像“二小松”一样，坚定地成长、执着地追求梦想。它不仅是对自然的赞美，更是对生命意志的礼赞。