【商君书垦令原文及译文】《商君书》是战国时期法家代表人物商鞅及其弟子所著的政论集，其中《垦令》一篇主要阐述了如何通过鼓励农耕、限制商业、加强国家控制等手段来实现富国强兵的目标。以下是对《垦令》原文的总结与译文，并以表格形式进行对比展示。
一、
《垦令》篇主要围绕“开垦土地”这一主题，提出了一系列政策建议，旨在通过强化农业生产和控制社会资源，提高国家的经济实力和军事力量。其核心思想包括：
1. 重农抑商：强调农业的重要性，抑制商业活动，防止百姓从事非生产性行业。
2. 统一赋税制度：建立公平合理的税收体系，确保国家财政稳定。
3. 限制游民：禁止无业游民四处流浪，强制其从事农业生产。
4. 加强官僚管理：提高政府效率，确保政策落实到位。
5. 奖惩分明：对勤于耕作者给予奖励，对懒惰或逃避义务者施以惩罚。
这些措施体现了法家“以农为本”的治国理念，也为秦国后来的强盛奠定了基础。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 国之所以兴者，农战也。 | 国家之所以兴盛，是因为重视农业和战争。 |
| 民不静，则国不治；民不勤，则国不富。 | 如果百姓不安定，国家就无法治理；如果百姓不勤劳，国家就不会富裕。 |
| 故明主之国，无书简之文，以法为教；无先王之语，以吏为师。 | 所以英明的君主治理国家，不依赖书籍文字，而是以法律为教育；不引用古代圣王的话，而是以官吏为老师。 |
| 夫民之生也，有常事，有常业。 | 百姓的生活，有固定的事务，有固定的产业。 |
| 今世之所谓义者，莫不务利其身，而不知利天下。 | 当今所谓的“义”，没有不追求个人利益，却不知道利益天下。 |
| 是故，善为国者，观俗而立法，因时而制礼。 | 所以，善于治理国家的人，会根据风俗制定法律，根据时代制定礼仪。 |
| 法者，天下之程式也，万事之仪表也。 | 法律是天下行为的规范，一切事务的准则。 |
| 利民者，虽劳不怨；害民者，虽逸必怒。 | 有利于百姓的事情，即使辛苦也不会抱怨；损害百姓的事情，即使安逸也会愤怒。 |
三、结语
《垦令》作为《商君书》中的一篇重要文章，不仅反映了商鞅变法时期的治国思想，也为中国古代政治制度的发展提供了理论依据。通过重农抑商、依法治国、奖惩分明等措施，秦国最终实现了富国强兵的目标，为统一六国打下了坚实的基础。
该篇思想深刻，语言精炼，至今仍具有重要的历史价值和现实意义。