【孟轲邹人也受业子思之门人原文翻译】一、
《孟轲邹人也受业子思之门人》出自《史记·孟子荀卿列传》，是司马迁对孟子生平的简要记载。文章主要介绍了孟子的籍贯、师承关系以及其思想学派的传承。通过这段文字，我们可以了解孟子作为儒家重要人物的出身背景和学术渊源。
文中提到“孟轲，邹人也”，说明孟子是战国时期邹国（今山东邹城）人；“受业子思之门人”则表明他曾经师从子思的弟子，继承了孔子的学说，并在后世发展成为儒家的重要分支。
本文虽篇幅不长，但为研究孟子的思想体系及其历史地位提供了重要的史料依据。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孟轲，邹人也 | 孟轲是邹国人 |
| 受业子思之门人 | 曾经在子思的弟子门下学习 |
| 好法先王之道 | 喜爱效法古代圣王的治国之道 |
| 仁义为本 | 以仁和义作为根本 |
| 以为仲尼之后，至于今未有隆焉 | 认为孔子之后，没有比他更杰出的人 |
| 若夫子思之徒，则未及也 | 至于像子思那样的人，还不及他 |
| 荀卿，赵人 | 荀况是赵国人 |
| 与临武君议兵于孝成王前 | 曾与临武君在赵孝成王面前讨论军事 |
三、总结
《孟轲邹人也受业子思之门人》虽为《史记》中的一段简短记载，却为我们揭示了孟子的出身与学术背景。他不仅是孔子思想的继承者，更是儒家学派的重要代表人物之一。通过对这段文字的理解，有助于我们更深入地认识孟子的思想来源及其在儒家思想发展中的地位。
如需进一步探讨孟子思想或相关历史背景，可继续查阅《孟子》原著及相关研究资料。