【花重锦官城的原文及翻译】一、
“花重锦官城”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。原句为：“晓看红湿处，花重锦官城。”这句诗描绘了春雨过后，成都（锦官城）满城鲜花盛开、色彩斑斓的美丽景象。通过“花重”这一意象，表达了春雨滋润大地后万物复苏的生机与喜悦。
本文将对“花重锦官城”的原文进行解析，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解诗句的意境和内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晓看红湿处，花重锦官城。 | 清晨看到那湿润的红花，花朵沉甸甸地压满了锦官城。 |
三、诗句背景与赏析
《春夜喜雨》是杜甫在成都期间所作的一首五言律诗，全诗借春雨之景抒发了诗人对自然美景的赞美与对生活的热爱。其中“花重锦官城”一句，以生动的笔触展现了春雨后锦官城的繁花似锦，表现出诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。
“花重”二字尤为传神，既写出了花因雨水而显得更加饱满、沉重，也暗含了春雨带来的丰盈与希望，体现了诗人对美好生活的向往。
四、结语
“花重锦官城”不仅是对自然景色的描绘，更寄托了诗人对生活情趣的追求。通过这首诗，我们不仅能够感受到杜甫对春天的热爱，也能体会到中华古诗词中那种含蓄而深沉的美感。
如需进一步了解《春夜喜雨》全文或杜甫的其他作品，欢迎继续阅读。